miefen

miefen
v/i umg., pej. pong, stink, stench; hier mieft es there’s a pong (Am. stench) in here; das mieft aber! what a pong (Am. smell) (oder stink)
* * *
mie|fen ['miːfn]
vi (inf)
to stink, to pong (Brit inf); (= furzen) to make a smell

hier mieft es — there's a pong (Brit inf) or smell in here; (muffig) the air in here is so stale

was mieft denn hier so? — what's this awful pong (Brit inf) or smell?

* * *
mie·fen
[ˈmi:fn̩]
vi (fam) to pong BRIT fam, to stink
was mieft denn hier so? what's that awful pong?
es mieft [irgendwo] there's a an awful smell [or BRIT pong] [somewhere]
* * *
intransitives Verb (ugs. abwertend) pong (coll.); stink
* * *
miefen v/i umg, pej pong, stink, stench;
hier mieft es there’s a pong (US stench) in here;
das mieft aber! what a pong (US smell) (oder stink)
* * *
intransitives Verb (ugs. abwertend) pong (coll.); stink

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • miefen — miefen(miefeln)intr 1.stinken.Vgl⇨Mief1.1900ff. 2.einenDarmwindentweichenlassen.1910ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • miefen — streng riechen; schlecht riechen; muffeln (umgangssprachlich); stinken; übel riechen * * * mie|fen 〈V. intr.; hat; umg.〉 schlecht riechen ● der Kerl mieft; hier mieft es hier ist die Luft schlecht, verbraucht, es riecht schlecht * * * mie|fen… …   Universal-Lexikon

  • miefen — mie|fen (umgangssprachlich); es mieft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • streng riechen — schlecht riechen; muffeln (umgangssprachlich); stinken; miefen (umgangssprachlich); übel riechen …   Universal-Lexikon

  • schlecht riechen — streng riechen; muffeln (umgangssprachlich); stinken; miefen (umgangssprachlich); übel riechen …   Universal-Lexikon

  • muffeln — streng riechen; schlecht riechen; stinken; miefen (umgangssprachlich); übel riechen * * * mụf|feln1 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. mürrisch, verdrießlich sein 2. anhaltend kauen 3. undeutlich reden [zu muffen „mürrisch, verdrießlich sein“ <mhd.… …   Universal-Lexikon

  • stinken — streng riechen; schlecht riechen; muffeln (umgangssprachlich); miefen (umgangssprachlich); übel riechen * * * stin|ken [ ʃtɪŋkn̩], stank, gestunken <itr.; hat: 1. (abwertend) einen üblen Geruch von sich geben: die Abwässer der Fabrik stinken;… …   Universal-Lexikon

  • übel riechen — streng riechen; schlecht riechen; muffeln (umgangssprachlich); stinken; miefen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • duften — angenehm/gut riechen, Duft verbreiten; (geh.): Wohlgeruch ausströmen. * * * duften:1.〈einensehrangenehmenGeruchverbreiten〉[gut]riechen·angenehmriechen–2.⇨stinken(1) duftengutriechen,angenehmenGeruch/Wohlgeruchausströmen,Duftaussenden,Duftwogenverb… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • muffeln — bärbeißig/griesgrämig sein, in schlechter Stimmung sein, misslaunig/missmutig sein, mürrisch/schlecht gelaunt sein, übellaunig/unleidlich sein; (geh.): übel gelaunt sein; (ugs.): brummig/gnatzig sein, gnatzen, jmdm. ist eine Laus über die Leber… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stinken — einen üblen Geruch ausströmen/verbreiten, scheußlich/schlecht riechen, übel/unangenehm riechen; (ugs. abwertend): miefen; (iron.): duften; (landsch. ugs.): muffeln. * * * stinken:1.〈vonüblemGeruchsein〉[schlecht/übel]riechen;duften(iron)+dünsten–2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”